Choose your language: francais | english
japanese sweets
Coming soon: Lessons of Chinese and Thai!
logo Ecole Tokyo
logo Aizuya Inn
logo TokyoStay

The particle "no" : の

The essential functions (as they are numerous) of this particle are, for the beginner:

a. The "link"

So, "no" is used to create the possessive form: "Who or what" + no + "what is owned".


Watashi no hon = My book.
Pieru no inu = Pierre's dog.

But more generally, "no" is used to "link" words to each other.


Ashita no asa = Tomorrow morning.
Toranku no naka = In the suitcase.
Nihonjin no tomadachi = A Japanese friend.

b. To turn a verb into a name

It's a complex function that "replaces" a little bit our infinitive. This "no" may also be tanslated into "the fact of".


Watashi wa Nihongo o hanasu no ga suki desu = I like to speak Japanese. (lit.:"The fact of" speaking Japanese is liked by me.)

c. To ask a question

As indicated above, this function is reserved for the women and replaces the particle "ka". This use, although widespread, is optional: A woman can only use "ka".However, a man can never use "no" to ask a question.
Author: Duncan

Translator: Othman